[...] L’isola non trovata [...] allude, in modo non troppo velato, ad un luogo mitico che rappresenta simbolicamente tutto quello a cui l’uomo (durante la sua vita) e l’umanità (nel corso della storia) aspirano e non potranno mai raggiungere: potrebbe essere la pace, la felicità, la verità, il bene, … Il testo della canzone prende spunto dalla poesia La più bella di Guido Gozzano. (fonte Wikipedia)
Ma bella più di tutte è l’isola non trovata,
Quella che il Re di Spagna s’ebbe da suo cugino il Re del Portogallo
con firma suggellata e bulla del pontefice in gotico Latino.
Il Re di Spagna fece vela cercando l’isola incantata,
però quell’isola non c’era, e mai nessuno l’ha trovata.
Svanì di prua dalla galea, come un’idea;
come una splendida utopia è andata via e non tornerà mai più.
Le antiche carte dei corsari portano un segno misterioso,
ne parlan piano i marinari con un timor superstizioso.
Nessuno sa se c’è davvero od è un pensiero;
se a volte il vento ne ha il profumo è come il fumo che non prendi mai!
Appare a volte avvolta di foschia, magica e bella,
ma se il pilota avanza, su mari misteriosi è già volata via,
tingendosi d’azzurro, color di lontananza.
